プロフィール
C A S P E R
春天在那小朋友滴眼睛里WELCOME
NOW
I AM BGM
Music Playlist at MixPod.com
I'M NOT A PLASTIC BOARD
リンク
最新記事
(01/26)
(11/03)
(09/29)
(08/31)
(08/14)
最新コメント
[02/21 CASPER]
[02/21 MoMo]
[02/17 emily]
[01/17 emily.s]
[11/13 CASPER]
カテゴリー
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
RSS
11.05.17:11
[PR]
08.05.22:31
实习start！
今天，终于开始了我的实习生活，我心心念念的实习生活~~之前同学来诉苦实习多么多么无聊的时候我可是抱着宁愿去公司无聊也不要在家无聊的念头的，可是今天去了之后发现不但无聊，而且很拘谨。。。
首先，那个办公室就很恐怖，我原本印象中的办公室应该是十几个人一个房间，各自之间有隔板，一人一个小天地的，没想到，这个办公室比公共教室还大，里面几百号人，每个人一个小台子，完全敞开式，没有隔板的。。。所以我一走进去就感到受到了注目礼。。。超不自然的。。。而且一开始我没地方坐，就坐在最前面，原本领导视察时候坐的位子。。。更加尴尬。。。后来人家给我搬个小台子了，那还真只是个“小台子”，完全没有台子以外的元素。。。连个抽屉都没有，表说电脑了。。。然后对面那个人的电脑屁股就对着我，狂辐射。。。无奈~~
然后，我今天做的唯一实质性一点的工作就是翻译了两段邮件。。。很小段，十分钟搞定的那种。。虽然还是翻错了一个地方。。。我处的是进出口管理课，搞报关什么的，说实话，完全不懂，他们给我看的公司概况几十页里面就看懂了公司员工人数统计那块。。。囧 后来我跟着一个前辈去了海关，然后又去了新厂参观了一下，在那里还碰到小学同学了。。。不过这些也只打发了一个钟头。。。其余时间我就坐在我的位置上看日语的东西。。。当复习功课了。。。后来一个同事看我实在无聊，就给了我一本杂志。。。让我熬到了下班- -其实我有想过讨工作，不过我看看我身边的人都没啥工作的样子。。。就有点不好意思要了。。。但是这样真~的很难熬！所以。。。我决定明天还是先讨讨工作吧~~不然我又没电脑又没活的肯定要睡着的！！
首先，那个办公室就很恐怖，我原本印象中的办公室应该是十几个人一个房间，各自之间有隔板，一人一个小天地的，没想到，这个办公室比公共教室还大，里面几百号人，每个人一个小台子，完全敞开式，没有隔板的。。。所以我一走进去就感到受到了注目礼。。。超不自然的。。。而且一开始我没地方坐，就坐在最前面，原本领导视察时候坐的位子。。。更加尴尬。。。后来人家给我搬个小台子了，那还真只是个“小台子”，完全没有台子以外的元素。。。连个抽屉都没有，表说电脑了。。。然后对面那个人的电脑屁股就对着我，狂辐射。。。无奈~~
然后，我今天做的唯一实质性一点的工作就是翻译了两段邮件。。。很小段，十分钟搞定的那种。。虽然还是翻错了一个地方。。。我处的是进出口管理课，搞报关什么的，说实话，完全不懂，他们给我看的公司概况几十页里面就看懂了公司员工人数统计那块。。。囧 后来我跟着一个前辈去了海关，然后又去了新厂参观了一下，在那里还碰到小学同学了。。。不过这些也只打发了一个钟头。。。其余时间我就坐在我的位置上看日语的东西。。。当复习功课了。。。后来一个同事看我实在无聊，就给了我一本杂志。。。让我熬到了下班- -其实我有想过讨工作，不过我看看我身边的人都没啥工作的样子。。。就有点不好意思要了。。。但是这样真~的很难熬！所以。。。我决定明天还是先讨讨工作吧~~不然我又没电脑又没活的肯定要睡着的！！
PR
为啥本来要讨工作的，发短信问我要数独了。。。
我没有讨么？我有。。。
他们有给我么？没有！
- トラックバックURLはこちら